Nehmen Sie PNG, wenn das Bild eine Grafik ist: Schrift, Logos, UI-Screenshots, alles mit transparenter Kante. JPEG verschmiert Buchstaben und erfindet einen Hintergrund.
Nehmen Sie JPEG, wenn das Bild ein Foto oder ein unruhiger Screenshot ist, den Sie per Mail schicken müssen. Die Datei wird kleiner. Alpha und etwas Feindetail gehen verloren.
Diese Site schreibt immer PNG. Die Schwester webp-jpg.com schreibt immer JPEG. webptools.com lässt Sie beides auf einer Seite wählen.